Blognya si Ambu

Friday, August 25, 2006

Mari kita baca koran hari ini..

Hari ini marilah kita baca koran ^_^

Pertama, mengenai pelajaran bahasa Sunda. Katanya mau sampai tingkat SMA. Tapi bagaimana ini dengan mereka yang menggunakan buku Pinter Basa Sunda Pikeun Murid Kelas I, terbitan Erlangga. (Untung anakku nggak pakai buku itu, kalau pakai, langsung saja anakku dikeluarkan dari SD itu, cari aja yang lain)

Kenapa? Banyak banget kesalahannya. Pertama, Gedung Sate sejak kapan jadi di Kabupaten Bandung? Lalu, sejak kapan kita bicara ‘rama abdi, ibu abdi” bukannya “pun bapa, pun biang”… Baca di sini

Baca juga tulisan di ‘Rampés’ (editorial) Koran Sunda Jumaah, 25 Agustus 2006/Sukra, 8 Yésta Paropoék, 1942 Caka. Karena nggak di-online-kan, kepaksa diketik ulang oleh Ambu…

Buku “Pinter Basa Sunda” nya bodo nya ngaco

Basa Sunda mimiti diajarkeun deui di sakola-sakola, ti SD nepi ka SMA.
Sanajan ukur muatan lokal, tapi teu burung matak bungah. Dihenteu-henteu ogé, ngajarkeun basa Sunda ka barudak murid, mangrupa cara nu kaasup hadé pikeun ngawariskeun jeung ngalanggengkeun hirup-huripna basa Sunda.

Sumanget bisnis para pamedal buku ge milu kajurung. Katangén tina réana judul buku pangajaran basa Sunda nu medal ayeuna-ayeuna.

Ngan hanjakal, satengahing harepan nu gedé tur hadé téh, aya baé nu ngamangpaatkeun situasi jeung kondisi keur ngeduk kauntungan material saloba-lobana. Bari jeung teu mikirkeun ajén-inajén eusi buku katut pibalukareun pikahareupeunana.

Di antarana aya hiji buku pangajaran basa Sunda nu dijudulan “Pinter Basa Sunda” pedalan Erlangga, Jakarta 2006. Eta buku nu geus sumebar di sakola-sakola sakuliah Jawa Barat téh, réa pisan salahna. Boh dina istilah, katerangan, kekecapan, boh struktur kalimah jeung pedaran tatabasa, réa nu ngaco. Contona baé, pedaran ngeunaan Gedong Saté, kantor puseur pamaréntahan Prov. Jawa Barat, dina buku ditulis pernahna di Kab. Bandung. Kitu deui, ngagunakeun basa lemes salah kaprah. Upamana, “pun rama”, “pun raka” jeung sajabana, anu sakuduna mah “pun bapa”, atawa “pun lanceuk”. Cohagna, buku “Pinter Basa Sunda” pedalan Erlangga, Jakarta, ngandung unsur-unsur nu matak nyasarkeun jalma, rék kolot, rék budak, nu can mantra-mantra acan kana basa Sunda.

Nu matak pikahéraneun, éta buku disusun ku tim ahli nu geus teu bireuk deui dina lingkungan atikan baca jeung budaya Sunda. Saperti Drs.H. Usep Kuswari, M.Pd (Ketua Jurusan Pendidikan Bahasa Daerah, Universitas Pendidikan Indonesia, Bandung), Drs. Yayat Sudaryat, M.Pd. (Dosen Pendidikan Bahasa Daerah, UPI, Bandung), jrrd.

Tacan disawang tina jihat kaagamaan. Karéréanana urang Jawa Barat, pan ngagem agama Islam. Tapi dina buku “Pinter Basa Sunda” Erlangga, réa idiom-idiom nu ngajurus kana pamahaman agama séjen. Naha éta buku ngandung misi non-Muslim ka urang Muslim di Jawa Barat? Wallahu ‘Alam. Ngan lamun dipatalikeun jeung eusina nu ngaco, éta buku bisa dianggap rék ngaruksak basa Sunda jeung ngaruksak kaharmonisan kahirupan umat beragama di Jawa Barat.

Mun enya téh, pasualanana tangtu rambat kamalé ka ditu ka dieu. Lain baé soal basa, tapi soal agama deuih. Padahal boh basa, boh agama, apan di nagara séjén mah bisa jadi sumber mamala des-integrasi nagara jeung bangsa, lamun teu gancang-gancang dibébérés.

Sakuduna, pihak-pihak nu ngarasa tanggungjawab kana kamekaran basa Sunda, kudu geuwat ngayakeun tindakan nu tandes, sangkan teu nimbulkeun hal-hal nu teu dipiharep. Dinas Pendidikan Prov. Jawa Barat nu boga wewenang dina soal atikan, kudu rancingeus. Kitu deui LBSS, PPSS, Paguyuban Pasundan, ulah cicingeun. Basa Sunda nu karék dihangkeutkeun, kudu duriksa dijaga tina
gangguan teu pararuguh. Sanajan ukur obyék bisnis nu jauh tina idéalis, basa
Sunda teu bisa dikorbankeun sawenang-wenang. Para panyusunna ogé, wajib méré katerangan terbuka ka balaréa, naha bet nyusun buku basa Sunda kawas kitu?*

Menyedihkan, ya? Kalau dari apa yang Ambu baca, para penyusun itu tidak menyusun, mereka diberi draft, diminta memeriksa, tapi sebelum di-acc, sudah diterbitkan.

Teungteuingeun…!!

***

Masih soal Basa Sunda. Pikiran Rakyat 16/8/2006 memuat tulisan tentang lagu Ayang-Ayang Gung. Penulisnya merasa bahwa Lapangan Gasibu diganti saja namanya menjadi “Alun Alun Ayang-Ayang Gung”. Kenapa penulis tidak berkonsultasi dulu pada seniman Sunda? Jangan artis dong, mereka kan nggak tau apa-apa soal sejarahnya kakawihan Ayang-Ayang Gung ini. Tapi, memang, kalaupun cuma membaca selintas arti isinya, kita bisa tahu kalau isinya menyindir tokoh pejabat yang berambisi (PS: Slytherin? Hihi). Balasan artikel ini ada di Opini koran hari ini. Ya! Masih banyak orang yang menganggap Lapangan Gasibu itu berasal dari kata GAZEBO. Mentang-mentang di dekatnya ada restoran GAZEBO…

***

Masih mengenai Jawa Barat. Karena masih soal basa Sunda, inget nggak soal buku Negara Kelima? Dalam buku itu dikisahkan mengenai perjuangan Pemerintahan Darurat Republik Indonesia 1948, yang terlupakan. Dan pada masa yang sama, perjuangan M Sewaka sebagai Gubernur Jawa Barat juga terlupakan, padahal kalau beliau tidak dengan gigih mempertahankan, Jawa Barat sudah dihapus dari peta… Prasasti perjuangan beliau itu dibikin swadaya oleh warga kampung Lebaksiuh dan Cisurupan, dan diresmikan oleh … Camat. Menyedihkan, ya? Baca di sini: Lebaksiuh, Jejak Pemerintahan Provinsi Jabar , Diresmikan Camat, Mereka Berpendapat , Menyamar Jadi Ulama , Rendah, Kesadaran Akan Sejarah , Tokoh Jabar yang Terlupakan. Bukan mau SARA, tapi kenapa yang disebut-sebut cuma perjuangan tokoh Jawa saja? Bener Negara Kelima itu, perjuangan rakyat Sumatera Barat terlupakan. Dan dalam hal M Sewaka ini juga, perjuangan rakyat Jawa Barat terlupakan …

***

Masih dari koran, terutama dari koran hari ini. Ada pemikiran yang bagus, kenapa sekarang banyak penyakit yang tadinya hanya menular di kalangan binatang saja (tikus, unggas, dll) sekarang menjadi menular pada manusia dan mematikan. Karena hutan-hutan ditebangi! Karena oksigen menyusut akibat hutan ditebangi! Karenanya, mikroba yang biasanya ditahan oleh oksigen menjadi merajalela! Baca di Flu Burung dan Deforestasi

***

Yang ini nggak berasal dari koran. Ini dari tipi. Serial The Lazy Town (jam berapa ya? Hihi, lupa) punya tokoh satu namanya Stephanie. Gambarnya ini: Photobucket - Video and Image Hosting
Coba, inget-inget kaya’ siapa? Hihi.. Ambu kok inget Nymphadora Tonks!

Yah, sekian dulu obrolan Ambu yang ngelantur ke mana-mana…

0 Comments:

Post a Comment

<< Home